Make your own free website on Tripod.com

Italian invitation

Winnie  Jul/05/2002

  Italian invitation義大利式的邀請,這是Kasper發明的,他說用在我身上很適合。

  因為上英文課的關係,我認識了一些日本媽媽,其實稱媽媽好像有點年紀了,不過實際上跟我不相上下,只是小孩子都上小學了;這些日本媽媽還真多禮,上回英文課結束時只是隨口說說請我到她們家坐坐,竟然真的開始e-mail跟電話邀約攻勢,上上星期拜訪了其中一位Mamiyo媽媽,她家是我在英國看過最漂亮的房子了,又大又整齊,還有園丁定期來整理兩遍大花園(是不是台灣人真的比較窮?聽說日本人住的房子都很氣派,而我看過的台灣同事及朋友間的房子都寒酸多了),那天她還炒了日本炒麵加上親手製作的日式家常紅豆糯米點心,而昨天更是熱心的來電請我嘗嘗她做的綜合煮物,只因為我曾隨口提說,怎麼做煮物,我沒試成功過,我還很不好意思的自備了容器裝了一大碗回來。

  昨天另一位Midori媽媽也是熱情的來電邀請我上她家,這回我開始汗顏了..........想起我曾大方的跟一些法國同學誇口說:’來來來!來我家坐坐,我做中式點心請你們吃!’,又想起隔壁的馬來西亞男生急著說:’我好久沒吃中國菜了,我等你請等了好久了!’,等到學期結束了,人都走光光了,也不見半個人來我家坐坐。

  Kasper說這叫做Italian invitation,只會說說就算了,還說的很好聽!